《熊逸讲透资治通鉴》：英国玄学派诗人安德鲁·马维尔（Andrew Marvell）的一首经典名作《致他娇羞的女友》（To His Coy Mistress）
《如何阅读一本书》：马维尔（Marvell）的庆典抒情诗《致害羞的女主人》（To His Coy Mistress）
《熊逸讲透资治通鉴》和《如何阅读一本书》居然就这样在不经意间相遇了。
其实，这里发生了两件事： 1） 熊逸和莫提默·J·艾德勒及查尔斯·范多伦都读到并理解了《To His Coy Mistress》这首诗，而且在自己的文章和书中引用了它。 2） 我作为一个读者发现了这一事实。
2）为什么会发生？又是怎么发生的呢？
先说为什么。因为前一段时间，我听了一个读书会的讲座，在讲座中提到了一本书《书都不会读，你还像成功？》，这本书的主要思想是：1）读书可以改变命运 2）要读足够多的书 3）要根据在书中学到的方法去实践，否则读再多的书也没用。我觉得这是有道理的，1）读书为什么有用的原因不用我说了，否则你也不会看到这里吧 2）因为量的积累产生质的飞跃，只是比普通人多读几本书是不够的，要多读很多很多本才行 3）只读书而不行动，效果等于零，即使有效果也是负数，因为浪费了大量的时间和精力，要把读到的书转换成行动、长期持续的行动才算是有收获。既然认同这样的观点，那就要根据这个观点来指导自己的行动，所以我也给自己定了一个先读33本书的计划，然后选定好书单，开始阅读，并且边阅读边记笔记。《如何阅读一本书》是这个书单中的第6本书。
再说说是怎么发生的。《熊逸讲透资治通鉴》不是一本书，而是《得到》的一个专栏。选专栏和选书是一个道理：选人，因为听过熊逸老师的一些课，显然他是值得关注的人，所以看到这个专栏时没怎么犹豫就买了。但是可能有一个问题，这个专栏很长，300多期，有耐心听完吗？这个问题对我来说有一个很简单的答案：有。为什么呢？因为有一件事情（晨跑）我已经连续做了5年、将近500次，如果没有大的意外，还会持续跑下去，所以听一个300多期的专栏对我来说没难度。
熊逸是在《周末答疑21：家族怎么实现百年大目标？》引用这首诗的，第21周，接近专栏的一半；莫提默·J·艾德勒及查尔斯·范多伦是在全书的54%（因为是用kindle看的，所以没有纸书的页码）处引用的，略多于全书的一半。巧合的地方在于，我是在一周内先后看到这两处引用的，所以印象很深，看到后马上就联想到了一起。如果我没有开始有计划的读书，这样的巧合可能根本就不会发生。
其实我以前（2018年之前）也是看书的，但是有几个原因导致效果不好：1）不会选书，没有选书的标准，通常是凭自己的喜好或者运气 2）不会读书，读过之后没有理解书的意思、掌握书的精髓、记住书的内容，跟没读的区别不是很大 3）读书太少，因为读书没有章法、速度慢，所以真正读过的书不多；但问题在于感觉自己读过了很多书，所以自我感觉良好，觉得自己还是比别人强那么一点点的，其实这是个幻觉，在不知不觉间给自己挖了一个坑。
2018年之后，逐渐开始主动选书，主动读书，主动多读书。然后才有了订阅《熊逸讲透资治通鉴》和阅读《如何阅读一本书》，才有了边阅读边记笔记的习惯。记笔记是重要的一环，以前被我完全忽视了，所以以前的看书就是一种走马观花，看过就看过了，啥也没记住，更不用说指导自己的行动了。通过记笔记，可以让我们更好地记住在书里看到的东西，如果不记笔记，我可能记不住《熊逸讲透资治通鉴》里引用了马维尔的诗，也就不会发现这个巧合了。
在《如何阅读一本书》中，把阅读分成了三类：1）为了娱乐阅读 2）为了获取知识（资讯）阅读 3）为了获得理解力阅读。或许还可以加上第4类：为了其它目的阅读，或者干脆直接叫做秀式阅读（有时做给别人看，有时做给自己看，尤其是做给自己看，相当可怕）
为了获得理解力而进行阅读绝对是一种只能自己对自己负责的事情，因为别人无法监督你阅读，如果你不想阅读，即使眼睛看到了书上的字，你也可以拒绝思考字的意思，从而拒绝阅读，在无监督状态下的主动阅读才是真阅读。
真阅读当然不是容易的事情，是需要花很大精力、付出很大努力的，所以也是困难的、不容易做到的。虽然并不是所有困难的、艰苦的事都是有意义、有价值的，但所有有意义、有价值的事都是困难的、艰苦的，这一点是毫无疑问的。我不主张做困难的、艰苦的事情，但我主张做有意义、有价值的事情，所以遇到困难是在所难免的。然而，什么事情有意义、有价值，显然是属于价值判断，和每个人的价值观有直接关系，我觉得有意义、有价值的事情别人并不一定也这么以为，反之亦然，所以在这方面不能一概而论，只能因人而异。但即使如此，也还是有些共通的东西是放之四海而皆准的，这些东西显然是值得我们为之努力奋斗的。
曾经有人说我是书呆子，我当时很生气，心想：我又没得罪你，为什么要骂人？后来想明白了：在某些方面我确实很呆，被他看到了，他无法理解这个现象，他觉得正常人是不可能这样的，一定是有什么原因，到底是什么原因呢？应该是看书吧，因为看了太多的书，所以把脑子看坏了，本来人挺好，但是看书把脑子看坏了，不是他的错，是书的错，有点儿可惜了。他是在替我找补，他是在替我说话，我为什么还要怪人家呢？读书当然有很多好处，但是如果认为读书只有好处儿没有坏处就不太明智了。能读书、会读书、爱读书，并从读书中学到很多知识、不断增进理解力，这当然是好的；不过，如果每天不停的看书，但其实不会读书，也没有从书中学到更多的知识，更没有不断增进理解力，这样的人不是书呆子，谁是书呆子？这样的书不读也罢！
有一天，有人给我推荐了一个开源的软件：狗屁文章生成器，我一看，生成的文章果然很狗屁。这很正常，因为这个软件就是干这个用的，它很好的完成了自己的任务，是一个好软件。但是，如果一个人写的文章也是狗屁文章，他还有必要继续写下去吗？如果这个人就是我自己，我会是什么心情呢？说实话，和上面一样，刚开始也是很生气。但后来想明白了，写文章这件事，绝对不是一蹴而就的，需要不断的练习、不断的实践、不断的投入，刚开始必然是笨拙的，但这不重要，因为这是必经之路，这是在成长的过程中必然经历的阶段，如果因为这时的笨拙就放弃了，那才是真正的愚蠢。对自己要有耐心，对自己要有信心。
这篇文章对你有什么用？这篇文章其实还是老生常谈，谈的是什么呢？谈的是读书：1）读书真的有用 2）读书要掌握方法（方法在《如何阅读一本书》里有详细的说明） 3）读书要学以致用（读书时要保持开放的心态，如果你不为改变什么而读书，那不如不读，因为读了也没用） 4）在前面的基础上尽量多读书。为什么老生要常谈呢？因为很多道理、很多很有用的道理、很多真的很有用的道理，大多数人就是真不懂。这些道理他们肯定是听过的，肯定是听过不止一遍的，所以当再次听到后，第一反应是：又来，这个道理我早就听过了，没用！然而实际情况可能是：这个道理对你没用，并不是这个道理本身没用，而是你以为你懂这个道理了，其实你没懂；或者你懂这个道理，但是你没有照做；或者你照做了，但是没有坚持；不管怎样，到最后就归结为两个字：没用。至于归根结底是道理没用，还是人没用，或者都没用，就看个人选择了，决定权掌握在你的手里。
最后，我想问你一个问题，如果让你来翻译《To His Coy Mistress》这首诗的题目，你会怎么翻译呢？
北京
2021-01-28
